馬可波羅書中也提到不少中國先進的文明發明，例如自宋朝便開始流通，全世界最早的「紙幣」，在當時稱做「交子」。他還形容北京城內大汗的造幣局有如點金術一般，令他感到十分驚訝，「至元通行寶鈔」即是以忽必烈年號發行的紙幣。接著，他又提到江南的稻米之倉－－鎮江府（今江蘇），以及中國古老的智慧結晶「運河系統」。利用人工挖鑿的運河，水寬且深，連結川、江、湖、河，將中國南方的物資由南往北運輸至北京城。說到杭州城，馬可波羅印象最深的便是中國的拱橋，沒有橋墩與石柱，橋下甚至可通行船隻。杭州城外美麗的西湖、壯麗的房舍，也令他嘖嘖稱奇。另一個城市叫「刺桐城」，即今日泉州，是當時著名的國際商港，來自世界各地的貴重稀珍異品、香料、珠寶等，均在此地交易往來。
在論文翻譯上，研究生如果英文程度沒有到相當的水準，請委託給專業的翻譯社來做翻譯，這樣一來省時間，二來也不會有英文語意或文法上的問題，導致論文成果大打折扣，智準翻譯社秉持專業，品質，誠信服務宗旨，翻譯社提供論文翻譯，中翻英，口譯，Latex編輯排版,範圍包含工商,法律，科技，工程，社會人文等文件，我們的翻譯團隊，一定為您提供最智慧精準的翻譯服務。
有了這套學習方法，Charlie和C.Y.兄弟倆在學英文的路上非常順遂。C.Y.研究所畢業到竹科找工作前去考多益(TOEIC)，在完全沒有準備的情況下一次考到金色證書；Charlie去美國深造前的托福考試只利用當兵的零碎時間自修，完全沒有上補習班，一次就輕鬆高分過關。在美國時，對於父親的學習法，Charlie也間接有了更深一層的領悟：為何大家都說在台灣學英文沒有環境，所以總是學不好？離鄉背井到了美國，和老外溝通時不再有中、英文翻譯社轉換的機會，自然而然地會改用英文邏輯去思考，很快英文的任督二脈就能夠打通。Charlie發現，父親當初教給我們所謂的「不准看中文的英文學習法」，和出國留學簡直就有異曲同工之妙！看到您的來信詢問，勾起Charlie過往的學習經驗，歷歷在目、感觸良多！我們打造這個網站的目的，也就是希望能夠幫助所有正在學英文的朋友們製造一個「用英文思考模式學英文」的環境，若您多加利用網站上的論文翻譯學習功能，持之以恆，有一天您必將能夠驕傲地說：「我用英文思考模式在學真正的英文！」希望以上淺見，能夠給您一些學習上的幫助！
留言列表
